馬にまつわる言葉

馬の尻尾になるよりは犬の頭になる方がよい

Better be the head of a dog than the tail of a horse.

馬に関することわざ、今回は馬の尻尾になるよりは犬の頭になる方がよいという言葉ですが、みなさんはこのことわざをご存知でしたか？

私はもちろん知りませんでした（笑）

というのも外国のことわざなんですね。確かに聞いたことがないはずだわ。

馬に関する言葉というのは日本にも外国にもたくさんあって、それだけ馬と人間との関係が深いということなんでしょうね。

私もこのブログのネタを探すために色々と馬に関することわざを調べていますが、知らないことわざがたくさんあって本当に勉強になります。

さて「馬の尻尾になるよりは犬の頭になる方がよい」の意味なんですが、「大きな集団の中で指導される立場でいるよりは、たとえ小さな集団でも指導する立場の者になった方がよい」という意味です。

確かにそれは私も思いますね～。

大きな組織だとなかなか自分ひとりの考えでは動くことができずに個人個人の特徴や長所が埋もれてしまいがちですが、小さな組織の中では自分の考えやアイデアがフルに生かせると思いますしね。

このことわざは同じ意味で馬の他にも「龍の尻尾でいるよりはロバの頭になる方がよい」、「チョウザメの尻尾になるよりは、カマスの頭になる方がよい」、「貴族の下っ端より、義勇農騎兵団の長になった方がよい」、「一年メンドリでいるよりは、一日でもオンドリでいた方がまし」、「ローマで二番でいるよりは、村で一番でいる方がよい」、「大きな池の小さな魚より、小さな池の大きな魚の方がよい」など色々なパターンがあります（笑）

今回は少々マニアックなことわざを紹介しましたが、これからも聞いたことがないようなマニアックな馬のことわざを探していきたいと思いますのでよろしくお願いします（笑）

「みんなの乗馬」ホームページへはコチラをクリック↓